|
Flag
|
Translation of:
"I enjoy the game of geocaching very much and
hope to find many more caches."
|
Statistics of the team that
translated the English text.
(click on it to see their profile)
|
Popularity
Geocaching
#kilocachers
end 2009
|
|
|
Jeg nyder min Geocaching-hobby rigtig meget, og håber at jeg vil finde mange flere cacher. |
 |
206
|
|
|
Nagyon élvezem a geocaching játékot és remélem, hogy még nagyon sok geoládát fogok megtalálni! |
 |
5
|
|
|
Adoro Geocaching e espero encontrar muitas mais caches. |
 |
63
|
|
|
Uwielbiam zabawę w geocaching i mam nadzieję znaleźć jeszcze więcej skrytek. |
 |
|
|
我非常喜歡"地理藏寶"(geocaching) 這項活動，希望能夠找到更多藏寶. |
 |
|
|
كنت تتمتع كنز الصيد ذات التكنولوجيا العالية جدا
وأنا أشجع لأكبر عدد ممكن من الأشخاص في التستر على البحث عن الكنوز
وآمل أن أجد الكثير من الكنوز في قطر في المستقبل
|
 |
|
|
Mulle meeldib geopeitus väga ja loodan leida veel palju huvitavaid aardeid. |
 |
6
|
|
|
Man ļoti patīk geokešings un es ceru atrast vēl daudz slēpņu. |
 |
7
|
|
|
Ek geniet die spel van Geocaching baie en hoop om nog baie meer caches te vind. |
 |
12
|
|
|
Mám veľmi rád hru geocaching a dúfam, že ešte nájdem veľa ďalších skrýš. |
 |
26
|
|
|
Geocaching isn't bad, and I might find a few more. |
 |
589
|
|
|
Disfruto en grande del pasatiempo de geocaching y espero seguir encontrando mas geocaches. ¡Que Aventura! |
 |
|
|
G'day. We've been geocaching since 2002, and have enjoyed all the places it has taken us to. We'd love to keep finding caches for many years to come. |
 |
188
|
|
|
Το παιχνίδι της γεωαναζήτησης είναι μια πολύ ευχάριστη ασχολία και γεμίζω δημιουργικά τον ελεύθερό μου χρόνο εξερευνώντας νέα μέρη για μένα και ελπίζω να βρω πολύ περισσότερες κρύπτες στο μέλλον. |
 |
|
|
Izuzetno mnogo uživam u igri geocaching i nadam se da cu pronaći jos mnogo cache-ova. |
 |
|
|
Geocaching-inik ujaarlerneq assut uanga nuannaraara, aamma suli amerlanernik nassaarnissannik kissaateqarounga. |
 |
|
|
Я люблю играть в геокешинг и надеюсь найти много тайников. |
 |
|
|
Me gusta mucho jugar a geocaching y espero poder encontrar muchos mas caches. |
 |
|
|
Mi piace molto il gioco geocaching e spero di trovare sempre più cache. |
 |
6
|
|
|
Nuga kushikuy achka awsay geocaching, i nugo alkay taliy kaska caches. |
&uid=ae4b5086-b7c9-4dc9-a489-a8a415b15e60&bg=1 "Profile for gorranata") |
|
|
Veoma uživam u geokešing igri i nadam se da cu pronaci još puno geokeševa. |
 |
|
|
Wir sind begeisterte Geo-Cacher und hoffen noch viele Dosen zu finden. |
 |
157
|
|
|
Ik heb veel plezier van het geocache-spel en hoop nog erg veel caches te vinden. Geocaching jouwt my in protte wille en ik hoopje noch in hieleboel doaskes te fine. |
 |
411
|
|
|
I enjoy the game of geocaching very much and hope to find many more caches. |
 |
68
|
|
|
Jien nieħu pjaċir ħafna bil-logħba tal-geocaching, u nispera li nsib ħafna iktar caches. |
 |
|
|
나는 지오캐싱(geocaching)을 아주 즐겁게 하고 있으며, 더 많은 캐시를 찾고 싶습니다. |
 |
4
|
|
|
我很喜歡地理藏寶活動, 希望能找到更多藏寶! |
 |
1
|
|
|
Me gusta mucho este juego de geocaching y espero encontrar muchos caches más. |
 |
|
|
Awel, cachen is de max en ik zijn er aan verhangen en hoop er nog vele te vinden. J' aime bien faire le sport geocaching et je souhaite encore trouver quelques caches dans le future. |
 |
134
|
|
|
Ég hef gaman af fjarsjóðsleit og ætla að finna enn fleiri fjarsjóði í framtíðinni. |
 |
|
|
Ich ha dä Plausch am Käsche und hoffe, dasi na mänge schöne Käsch finde. |
 |
160
|
|
|
Mir gefaellt das Geocaching-Spiel sehr und ich hoffe, noch viele weitere caches zu finden. |
 |
2.320
|
|
|
Je trippe sur le géocaching et j'espère trouver encore bien d'autres caches. |
&uid=99122a1a-c73a-4bbb-93f9-1cb3431277b6&bg=1 "Profile for Ambrieres") |
1.017
|
|
|
Mat vill Freed mache mir Geocaching a mir hoffen nach vill Cachen ze fannen. |
 |
18
|
|
|
M'ho passo molt bé practicant el joc del geocaching i espero trobar molts més cachés. |
 |
|
|
Bainim sult mhór as taisceolaíocht agus tá súl agam cuid mhór taiscí eile a fháil. |
 |
14
|
|
|
Saya sangat menikmati permainan geocaching dan berharap dapat menemukan lebih banyak cache lagi. |
 |
|
|
Mám geocaching velmi rád a doufám, že najdu ještě spoustu dalších keší. |
 |
491
|
|
|
J'adore le Geocaching et j'espère pouvoir trouver encore beaucoup de caches. |
 |
42
|
|
|
.أنا استمتع كثيرا بـلعبة الجيوكاشينج وارجو ان اجد المزيد من الكاشات |
 |
|
|
Imi place foarte mult geocaching-ul si sper sa gasesc cat mai multe cutii. |
 |
|
|
Vi tycker mycket om geocaching och hoppas kunna hitta många fler cacher. |
 |
252
|
|
|
Eu gosto muito de fazer geocaching e espero encontrar muitos outros caches. |
 |
|
|
I enjoy the game of geocaching very much and hope to find many more caches. |
 |
|
|
Uživam v Geocachingu in želim najti cimvecje število zakladov. |
 |
|
|
I enjoy the game of geocaching very much and hope to find many more caches. |
 |
2
|
|
|
Geocaching gir meg mange gleder, og jeg håper å finne mange, mange fler cacher. |
 |
52
|
|
|
За мен геокешингът е голямо забавление и се надявам да открия още много кешове. |
 |
|
|
Yo disfruto mucho el juego de Geocaching y espero encontrar muchos mas caches. |
 |
1
|
|
|
Geokätköily on mielestäni mukava harrastus. Toivon löytäväni paljon hyviä kätköjä. |
 |
166
|
|
|
Mums patinka geocaching žaidimas ir tikimės surasti dar daugiau slėptuvių. |
 |
|
|
I enjoy the game of geocaching very much and hope to find many more caches. |
 |
7.893
|
|
|
Disfruto mucho el juego de geocaching y espero a encontrar muchos mas cachés. |
 |
27
|
|
|
.אני מאוד נהנה מהמשח
ק ג'יוקשינג, ומקווה למצוא עוד הרבה מטמונים בהמשך |
 |
|
|
Me encanta el juego de Geocaching, espero seguir encontrando muchos mas. |
 |
|
|
Uživam u geocachingu i nadam se pronaći još mnogo cacheva. |
 |
|
|
私は、ジオキャッシング・ゲームをとても楽しんでおり、もっとたくさんのキャッシュを見つけることを望んでいます。 |
 |
11
|
|
|
Μне вельмі падабаецца геакэшынг, спадэяюся энайсці шмат таямніц. |
 |
|
|
Јас уживам многу во играта геокешинг и се надевам дека ке најдам уште многу кешови. |
 |
|
|
Το παιχνίδι της γεωκρυψώνας με ευχαριστά πάρα πολύ και ελπίζω να βρώ πολλές κρυψώνες. |
 |
Internationaal
